CVIČEBNICE PATŘIČNOSTI
Autorská publikace/objekt
Kolektiv: Hana Chmelíková, Seiko Hihara, Kateřina Kuchtová, Martina Malinová, Jitka Ribárová, Barbora Trnková
Klíčová slova: cvičebnice, cvičení, instinkt, nepatřičnost, patřičnost, participace, spolupráce, zkušenost, mailart, ženy, feminismus
THE EXCERCISE BOOK OF APPROPRIATENESS
Author’s publication/object
Collective: Hana Chmelíková, Seiko Hihara, Kateřina Kuchtová, Martina Malinová, Jitka Ribárová, Barbora Trnková
Keywords: exercise book, exercise, instinct, inappropriateness, appropriateness, participation, cooperation, experience, mailart, women, feminism
Nesetkáváme se naživo. Některé z nás se nesetkaly vůbec. Podstatná část naší spolupráce vychází z faktu, že o sobě víme.
Jsme umělkyně, matky, studující, pracující. Je mezi námi pedagožka, kurátorka, filmařka, fotografka. Zabýváme se nepatřičností, procesem učení se jak obývat novou či asymetrickou situaci či prostor, jak si zařídit život, jak uplatnit mateřský instinkt. Vytváříme soubory strategií, jak různé nepatřičnosti otevřít a obývat.
Cvičebnici patřičnosti vytvořilo šest žen. Reagovaly jsme na témata nepatřičnosti, nepatření, proces učení se – jak obývat novou situaci či prostor, jak si zařídit život, jak uplatnit mateřský instinkt (potřeba udržení versus nutnost opouštění). Cvičebnice se stala pomyslnou sítí různých nepatřičností, oknem do nich nebo způsobem, jak je otevřít a obývat. Nepřímo také tematizuje situaci ženy, která se ocitá v místě, které nenese pro ni příznivé (otevřené) podmínky.
Ženy, která se učí, jak takové „své“ podmínky vůbec identifikovat, rozeznat od stávajících, a jak je přizpůsobit, aniž by se sama musela měnit. Vychází z předpokladu, že v podobné situaci se nacházely i první ženy, které byly na AVU přijaty. V nejkrajnějším případě nás toto učení připravuje na situace, ve kterých je nutné opustit nebo redefinovat zažité vzorce, profesní nebo životní podmínky, vlastní domov. Jednotlivá cvičení jsou přípravou na budoucnost.
We don’t meet in person. Some of us haven’t met at all. A significant part of our collaboration is based on the fact that we know each other. We’re artists, mothers, students, workers. We are educators, curators, filmmakers, photographers. We are concerned with inadequacy, the process of learning how to inhabit a new or asymmetrical situation or space, how to arrange our lives, how to exercise the maternal instinct. We create sets of strategies to open up and inhabit different dislikes.
The belonging exercise book was created by six women. We responded to the themes of not belonging, not belonging, the process of learning – how to inhabit a new situation or space, how to make a life, how to exercise the maternal instinct (the need to hold on versus the need to leave). The exercise book became an imaginary network of different not belonging, a window into them or a way to open and inhabit them. Indirectly, it also thematizes the situation of a woman who finds herself in a place that does not carry conditions that are favourable (open) to her. A woman who learns how to identify such „her“ conditions, how to distinguish them from the existing ones, and how to adapt to them without having to change herself. It is based on the assumption that the first women who were admitted to AVU were in a similar situation. At its most extreme, this learning prepares us for situations in which it is necessary to leave or redefine established patterns, professional or living conditions, one’s own home. The individual exercises are a preparation for the future.
Ohromil nás proces respektující spolupráce mezi námi a variabilita možných relací: impuls jedné implikoval síť návazných spojení, kdy se každá vztáhla ke stavu nepatření někam jako k situaci, kterou je možné zabydlet novým způsobem, a prototypovala strategii na její proměnu — adaptační, subverzivní, imitační, analytickou, poetickou, synchronní, jinou a účelnou.
CVIČEBNICE PATŘIČNOSTI byla sestavena u příležitosti oslavy stoletého výročí prvních absolventek AVU (1922), resp. výstavy Herstorie, která proběhla v knihovně AVU ve dnech 15.–29. 11. 2022, kurátorovaná Kateřinou Olivovou a Darinou Alster.
Aktuálně je Cvičebnice patřičnosti jako spoluautorská publikace-objekt-strategie registrovaná a k dispozici v knihovně Akademie výtvarných umění pod číslem l16578.
We were impressed by the process of respectful collaboration between us and the variability of possible relations: the impulse of one implied a network of follow-up connections, each relating to the state of not belonging somewhere as a situation that could be inhabited in a new way, and prototyping a strategy for its transformation – adaptive, subversive, imitative, analytical, poetic, synchronic, other and purposeful.
THE EXCERCISE BOOK OF APPROPRIATENESS was compiled on the occasion of the centenary celebration of the first female graduates of the Academy of Fine Arts (1922), or the exhibition Herstory, which took place at the AVU library from 15-29 November 2022, curated by Kateřina Olivová and Darina Alster.
Currently, the Exercise Book of Belonging is registered as a co-authored publication-object-strategy and available in the library of the Academy of Fine Arts under the number l16578.
