DURING THIS PERIOD WE TAKE FULL RESPONSIBILITY
“There are 72 objects on the table that one can use on others and herself/himself as desired. No performance. We are no more the objects. During this period we take full responsibility.”
S nádechem do vás vstupuje patriarchát, prochází vaším tělem a vy ho proměňujete ve společnost vzájemnosti, kterou vydechujete. Nádech, výdech, nádech..
Překročit patriarchát skrze péči. Přestat poukazovat na násilí, zneužívání, objektifikaci, malost, druhost. Ve svém díle vycházím z díla Mariny Abramovic Rhythm 0. Legendární performance, která mě provázela jako symbol patriarchátu, jako popis společnosti, doby a problémů, kterým čelíme. A pak mě přestalo zajímat, co všechno s námi dělá patriarchát. A začalo mě zajímat, co potřebuji, chci a co mi dělá dobře. Rozhodla jsem se vzít Marininu práci a udělat to jinak. Vzájemně, společně. Už žádné používání lidí, odhalování ošklivosti, soustředění se na problém. Nedávat patriarchátu energii. 1 místnost, 20 lidí, 2 hodiny.
Všechno se dá překročit. Výdech.
S každým dalším nádechem je vaše tělo vaše volba. Během setkání se inspiruji 72 věcmi, s nimiž pracovalo publikum v původní performance Rhytm 0. Některé ponechávám, jiné vyměňuji. Nastavení určuje průběh. Nepokládám na stůl zbraň, náboje a žiletky. Pokládám tam masážní pistoli, nástavce a peří.
Věřím, že o sebe máme pečovat a že skrze péči o sebe a druhé zničíme kapitalismus, patriarchát a další nepříjemné věci, které teď prožíváme (individualismus, bezohlednost k přírodě etc.).
Věřím, že není třeba být objekt, že můžeme vykročit z pasivity a ovlivnit své okolí.
Vyzývám k péči místo zneužívání. Výdech. Nádech.
With a breath, patriarchy enters you, passes through your body, and you transform it into a society of mutuality that you exhale. Breathe in, breathe out, breathe in…
Transcend patriarchy through care. Stop pointing out violence, abuse, objectification, smallness, otherness. My work is based on Marina Abramovic’s Rhythm 0. A legendary performance piece that has accompanied me as a symbol of patriarchy, as a description of society, the times and the problems we face. And then I stopped caring about what patriarchy does to us. And I became interested in what I need, want and what makes me feel good. I decided to take Marina’s work and do it differently. Mutually, together. No more using people, exposing ugliness, focusing on the problem. Not giving energy to the patriarchy. 1 room, 20 people, 2 hours.
Everything can be transcended. Exhale.
With every breath you take, your body is your choice. I’m inspired by the 72 things the audience worked with in the original Rhytm 0 performance. Some I keep, some I replace. The setting determines the flow. I don’t put guns, bullets or razor blades on the table. I put the massage gun, the attachments and the feathers.
I believe that we are supposed to take care of ourselves and that through taking care of ourselves and others we will destroy capitalism, patriarchy and other unpleasant things we are experiencing now (individualism, recklessness with nature, etc.).
I believe that there is no need to be an object, that we can step out of passivity and influence our surroundings.
I call for care instead of abuse. Exhale. Inhale.
Výdech.